Module:Documentation/i18n
Jump to navigation
Jump to search
Documentation for this module may be created at Module:Documentation/i18n/doc
-- <nowiki>
--- @summary Documentation template i18n.
-- @description
-- A central datastore for documentation text translations.
--
-- @submodule documentation.i18n
-- @see [[Template:Documentation]]
--
-- @todo "documentation-heading" - af ar bg ca el fa fy gl hu id it ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el
-- @todo "documentation-visibility" - af ar bg ca el fa fy gl hu id it ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el
-- @todo "module-namespace-heading" - af ar be bg ca el fa fy gl hu id it ko ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "file-namespace-heading" - af ar be bg ca el fa fy gl hu id it ko ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "other-namespaces-heading" - af ar be bg ca el fa fy gl hu id it ko ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "template-documentation-missing" - af ar be bg ca el fa fy gl hu id it ko ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "module-documentation-missing" - af ar be bg ca el fa fy gl hu id it ko ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "file-documentation-missing" - af ar be bg ca el fa fy gl hu id it ko ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "other-documentation-missing" - af ar be bg ca el fa fy gl hu id it ko ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "template-subpages-link" - af ar be bg ca el fa fy gl hu id it ko ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "module-subpages-link" - af ar be bg ca el fa fy gl hu id it ko ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "other-subpages-link" - af ar be bg ca el fa fy gl hu id it ko ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "add-categories-blurb" - af ar be bg ca el fa fy gl hu id it ko ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "experiment-blurb-template" - af ar be bg ca el fa fy gl hu id it ko ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "experiment-blurb-template-nosandbox" - af ar be bg ca el fa fy gl hu id it ko ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "experiment-blurb-module" - af ar be bg ca el fa fy gl hu id it ko ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "experiment-blurb-module-nosandbox" - af ar be bg ca el fa fy gl hu id it ko ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "mirror-edit-summary" - af ar be bg ca el fa fy gl hu id it ko ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "mirror-link-display" - af ar be bg ca el fa fy gl hu id it ko ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "sandbox-link-display" - af ar be bg ca el fa fy gl hu id it ko ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "testcases-link-display" - af ar be bg ca el fa fy gl hu id it ko ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "description" - af ar bg ca el fa fy gl hu id it ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "usage" - af ar bg ca el fa fy gl hu id it ms nl no oc qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "dependencies" - af ar bg ca el fa fy gl hu id it ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "installation" - af ar be bg ca el fa fy gl hu id it ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "configuration" - af ar be bg ca el fa fy gl hu id it ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "configuration-text" - af ar be bg ca el fa fy gl hu id it ko ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "syntax" - af ar bg ca el fa fy gl hu id it ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "syntax-text" - af ar be bg ca el fa fy gl hu id it ko ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "parameters" - af ar bg ca el fa fy gl hu id it ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "sample_output" - af ar bg ca el fa fy gl hu id it ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "sample_output-text" - af ar bg ca el fa fy gl hu id it ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "example" - af ar bg ca el fa fy gl hu id it ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "examples" - af ar be bg ca el fa fy gl hu id it ko ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "result" - af ar bg ca el fa fy gl hu id it ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "translation" - af ar bg ca el fa fy gl hu id it ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "translation-text" - af ar bg ca el fa fy gl hu id it ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
-- @todo "see_also" - af ar bg ca el fa fy gl hu id it ko ms nl no oc pt qqq ro sr-ec sr-el vi
return {
["en"] = {
-- The heading shown in the template namespace.
["documentation-heading"] = "Template documentation",
["documentation-visibility"] = "Note: parts of or the entire template might not be visible without values provided.",
-- The heading shown in the module namespace.
["module-namespace-heading"] = "Module documentation",
-- The heading shown in the file namespace.
["file-namespace-heading"] = "Summary",
-- The heading shown in other namespaces.
["other-namespaces-heading"] = "Documentation",
-- Notice displayed in the template namespace when the documentation subpage does not exist.
-- $1 is a link to create the documentation page with the preload cfg['docpage-preload'].
["template-documentation-missing"] = 'English documentation for this template is missing. <span class="plainlinks">[$1 Click here to create it]</span>.',
-- Notice displayed in the module namespace when the documentation subpage does not exist.
-- $1 is a link to create the documentation page with the preload cfg['module-preload'].
["module-documentation-missing"] = 'English documentation for this module is missing. <span class="plainlinks">[$1 Click here to create it]</span>.',
-- Notice displayed in the file namespace when the documentation subpage does not exist.
-- $1 is a link to create the documentation page with the preload cfg['file-docpage-preload'].
["file-documentation-missing"] = 'English summary for this file is missing. <span class="plainlinks">[$1 Click here to create it]</span>.',
["other-documentation-missing"] = 'English documentation is missing. <span class="plainlinks">[$1 Click here to create it]</span>.',
-- The text to display for the "subpages of this page" link.
["template-subpages-link"] = "[[$1|Subpages of this template]].",
["module-subpages-link"] = "[[$1|Subpages of this module]].",
["other-subpages-link"] = "[[$1|Subpages of this page]].",
-- Text to direct users to add categories to the /doc subpage. Not used if the "content"
-- or "docname fed" arguments are set, as then it is not clear where to add the categories.
-- $1 is a link to the /doc subpage with a display value of 'doc-link-display'.
["add-categories-blurb"] = "Please add categories to the $1 subpage.",
-- The experiment blurb is the text inviting editors to experiment in sandbox and test cases pages.
-- It is only shown in the template and module namespaces.
["experiment-blurb-template"] = "Editors can experiment in this template's $1 and $2 pages.",
["experiment-blurb-template-nosandbox"] = "Editors can experiment in this template's $1 page.",
["experiment-blurb-module"] = "Editors can experiment in this module's $1 and $2 pages.",
["experiment-blurb-module-nosandbox"] = "Editors can experiment in this module's $1 page.",
-- The default edit summary to use when a user clicks the "mirror" link.
-- $1 is a wikilink to the template page.
['mirror-edit-summary'] = "Create sandbox version of $1",
-- The text to display for "mirror" links.
['mirror-link-display'] = "mirror",
-- The text to display for "sandbox" links.
['sandbox-link-display'] = "sandbox",
-- The text to display for "testcases" links.
['testcases-link-display'] = "testcases",
["description"] = "Description",
["usage"] = "Usage",
["dependencies"] = "{{plural:$1|Dependency|Dependencies}}",
["installation"] = "Installation",
["configuration"] = "Configuration",
["configuration-text"] = "The [[Global Lua Modules/Config|overridable]] template configuration is stored at:",
["syntax"] = "Syntax",
["syntax-text"] = "Type <span class='code'>$1</span>",
["parameters"] = "{{plural:$1|Parameter|Parameters}}",
["sample_output"] = "Sample output",
["sample_output-text"] = "<span class='code'>$1</span> gives...",
["example"] = "Example",
["examples"] = "{{plural:$1|Example|Examples}}",
["result"] = "Result",
["translation"] = "Translation",
["translation-text"] = "The template translations are stored at:",
["see_also"] = "See also",
},
["qqq"] = {
},
["be"] = {
["documentation-heading"] = "Дакументацыя шаблону",
["documentation-visibility"] = "Нататка: часткова ці цалкам шаблон можа не адлюстроўвацца без пэўных значэнняў.",
["description"] = "Апісанне",
["usage"] = "Выкарыстанне",
["dependencies"] = "{{plural:$1|Залежнасць|Залежнасці|Залежнасцяў}}",
["syntax"] = "Код",
["parameters"] = "{{plural:$1|Значэнне|Значэнні|Значэнняў}}",
["sample_output"] = "Ужыванне",
["sample_output-text"] = "<span class='code'>$1</span> дае...",
["example"] = "Прыклад",
["result"] = "Вынік",
["translation"] = "Пераклад",
["translation-text"] = "Пераклады шаблонаў захоўваюцца па адрасе:",
["see_also"] = "Гл. таксама",
},
["bn"] = {
["documentation-heading"] = "টেম্পলেট ডকুমেন্টেশন",
["documentation-visibility"] = "সূচনা: ভ্যালু ছাড়া পুরা টেম্পলেট বা এর কিছু অংশ কাজ নাও করতে পারে।",
["description"] = "বর্ণনা",
["usage"] = "ব্যাবহার",
["dependencies"] = "{{plural:$1|নির্ভরতা|টি নির্ভরতা}}",
["installation"] = "স্থাপনা",
["configuration"] = "কনফিগারেশন",
["syntax"] = "সিনটেক্স",
["parameters"] = "{{plural:$1|প্যারামিটার|টি প্যারামিটার}}",
["sample_output"] = "আউটপুটের নমুনা",
["sample_output-text"] = "<span class='code'>$1</span> দেয়ে...",
["example"] = "উদাহরণ",
["result"] = "ফলাফল",
["translation"] = "অনুবাদn",
["translation-text"] = "টেম্পলেট অনুবাদ এখানে রাখা হয়:",
["see_also"] = "আরও দেখুন"
},
["de"] = {
["documentation-heading"] = "Vorlagendokumentation",
["documentation-visibility"] = "Bemerke: Teile der Vorlage oder auch die ganze Vorlage selbst werden eventuell nicht angezeigt, wenn keine Werte angegeben werden.",
["description"] = "Beschreibung",
["usage"] = "Verwendung",
["dependencies"] = "{{plural:$1|Dependency|Dependencies}}",
["installation"] = "Installation",
["configuration"] = "Konfiguration",
["syntax"] = "Syntax",
["parameters"] = "Parameter",
["sample_output"] = "Beispielausgabe",
["sample_output-text"] = "<span class='code'>$1</span> ergibt...",
["example"] = "Beispiel",
["result"] = "Ergebnis",
["translation"] = "Übersetzung",
["translation-text"] = "Die Übersetzungen zu dieser Vorlage sind hier hinterlegt:",
["see_also"] = "Siehe auch",
},
["es"] = {
["documentation-heading"] = "Documentación de plantilla",
["documentation-visibility"] = "Nota: partes de o la plantilla entera puede no ser visible sin los valores proveidos.",
["description"] = "Descripción",
["usage"] = "Uso",
["dependencies"] = "{{plural:$1|Dependencia|Dependencias}}",
["installation"] = "Instalación",
["configuration"] = "Configuración",
["syntax"] = "Sintaxis",
["parameters"] = "{{plural:$1|Parametro|Parametros}}",
["sample_output"] = "Salida de ejemplo",
["sample_output-text"] = "<span class='code'>$1</span> resulta en...",
["example"] = "Ejemplo",
["result"] = "Resultado",
["translation"] = "Traducción",
["translation-text"] = "Las traducciones de esta plantilla están guardadas en:",
["see_also"] = "Ver también",
},
["fr"] = {
["documentation-heading"] = "Documentation de modèle",
["documentation-visibility"] = "Note : plusieurs parties du modèle ou le modèle complet peuvent/peut ne pas être visibles sans valeurs données.",
["description"] = "Description",
["usage"] = "Utilisation",
["dependencies"] = "{{plural:$1|Dépendance|Dépendances}}",
["installation"] = "Installation",
["configuration"] = "Configuration",
["syntax"] = "Syntaxe",
["parameters"] = "{{plural:$1|Paramètre|Paramètres}}",
["sample_output"] = "Echantillon de sortie",
["sample_output-text"] = "<span class='code'>$1</span> donne...",
["example"] = "Exemple",
["result"] = "Résultat",
["translation"] = "Traduction",
["translation-text"] = "Les traductions du modèle sont stockées dans :",
["see_also"] = "Voir aussi",
},
["hi"] = {
["documentation-heading"] = "टेम्पलेट डॉक्यूमेंटेशन",
["documentation-visibility"] = "नोट: बिना वैल्यू के टेम्पलेट के कुछ अंश या पूरा टेम्पलेट नहीं दिख सकता है।",
["description"] = "विस्तार",
["usage"] = "प्रयोग",
["dependencies"] = "{{plural:$1|निर्भरता|निर्भरताएँ}}",
["installation"] = "स्थापना",
["configuration"] = "कॉन्फ़िगरेशन",
["syntax"] = "सिंटेक्स",
["parameters"] = "{{plural:$1|पैरामीटर|पैरामीटर}}",
["sample_output"] = "नमूना उत्पादन",
["sample_output-text"] = "<span class='code'>$1</span> देता है...",
["example"] = "उदाहरण",
["result"] = "परिणाम",
["translation"] = "अनुवाद",
["translation-text"] = "टेम्पलेट अनुवाद यहाँ भी रखे जाते हैं:",
["see_also"] = "और देखिए",
},
["id"] = {
["documentation-heading"] = "Dokumentasi templat",
["documentation-visibility"] = "Catatan: bagian atau keseluruhan templat mungkin tidak dapat terlihat tanpa nilai yang diberikan.",
["description"] = "Deskripsi",
["usage"] = "Penggunaan",
["dependencies"] = "Dependensi",
["installation"] = "Pemasangan",
["configuration"] = "Konfigurasi",
["syntax"] = "Sintak",
["parameters"] = "Parameter",
["sample_output"] = "Sampel Keluar",
["sample_output-text"] = "<span class='code'>$1</span> menghasilkan...",
["example"] = "Contoh",
["result"] = "Hasil",
["translation"] = "Terjemahan",
["translation-text"] = "Terjemahan template ini disimpan di:",
["see_also"] = "Lihat juga",
},
["ja"] = {
["documentation-heading"] = "テンプレート解説ページ",
["documentation-visibility"] = "注意: 上記のテンプレートは部分的または完全に非表示になることがあります。",
["description"] = "解説",
["usage"] = "使い方",
["dependencies"] = "必要なファイル",
["installation"] = "導入方法",
["configuration"] = "環境設定",
["syntax"] = "構文",
["syntax-text"] = "<span class='code'>$1</span> と入力してください。",
["parameters"] = "パラメータ",
["sample_output"] = "出力例",
["sample_output-text"] = "<span class='code'>$1</span> は以下のように出力されます……",
["example"] = "例",
["examples"] = "例",
["result"] = "出力結果",
["translation"] = "翻訳",
["translation-text"] = "このテンプレートの翻訳は以下のファイルで管理されています。",
["see_also"] = "関連情報",
},
["ko"] = {
["documentation-heading"] = "틀 설명문",
["documentation-visibility"] = "참고: 특정 값이 주어지지 않는 경우, 틀 일부 또는 전체가 보이지 않을 수 있습니다.",
["description"] = "설명",
["usage"] = "사용법",
["dependencies"] = "의존관계",
["installation"] = "설치",
["configuration"] = "설정",
["syntax"] = "문법",
["parameters"] = "파라미터",
["sample_output"] = "출력 예시",
["sample_output-text"] = "<span class='code'>$1</span>의 결과는...",
["example"] = "예시",
["result"] = "결과",
["translation"] = "번역",
["translation-text"] = "이 틀의 번역판은 이곳에 저장됩니다:",
["see-also"] = "더 보기",
},
["pl"] = {
["documentation-heading"] = "Dokumentacja szablonu",
["documentation-visibility"] = "Uwaga: część lub cały szablon może być niewidoczny bez podanych parametrów.",
["description"] = "Opis",
["usage"] = "Używanie",
["dependencies"] = "{{plural:$1|Zależność|Zależności}}",
["installation"] = "Instalacja",
["configuration"] = "Konfiguracja",
["syntax"] = "Składnia",
["parameters"] = "{{plural:$1|Parametr|Parametry}}",
["sample_output"] = "Przykładowy wynik",
["sample_output-text"] = "<span class='code'>$1</span> daje…",
["example"] = "Przykład",
["result"] = "Wynik",
["translation"] = "Tłumaczenie",
["translation-text"] = "Tłumaczenia szablonu są przechowywane na:",
["see_also"] = "Zobacz także",
},
["pt"] = {
["usage"] = "Uso",
},
["pt-br"] = {
["documentation-heading"] = "Documentação da predefinição",
["documentation-visibility"] = "Nota: partes ou a predefinição inteira podem não estar visíveis sem os valores fornecidos.",
["description"] = "Descrição",
["usage"] = "Uso",
["dependencies"] = "{{plural:$1|Dependência|Dependências}}",
["installation"] = "Instalação",
["configuration"] = "Configuração",
["syntax"] = "Sintaxe",
["parameters"] = "{{plural:$1|Parâmetro|Parâmetros}}",
["sample_output"] = "Saída de amostra",
["sample_output-text"] = "<span class='code'>$1</span> dá...",
["example"] = "Exemplo",
["result"] = "Resultado",
["translation"] = "Tradução",
["translation-text"] = "As traduções da predefinição são armazenadas em:",
["see_also"] = "Veja também",
},
["ru"] = {
["documentation-heading"] = "Документация шаблона",
["documentation-visibility"] = "Примечание: частично или целиком шаблон может не отображаться без определённых значений.",
["description"] = "Описание",
["usage"] = "Использование",
["dependencies"] = "{{plural:$1|Зависимость|Зависимости|Зависимостей}}",
["installation"] = "Установка",
["configuration"] = "Настройка",
["syntax"] = "Код",
["parameters"] = "{{plural:$1|Значение|Значения|Значений}}",
["sample_output"] = "Применение",
["sample_output-text"] = "<span class='code'>$1</span> даёт...",
["example"] = "Пример",
["result"] = "Результат",
["translation"] = "Перевод",
["translation-text"] = "Переводы шаблонов хранятся по адресу:",
["see_also"] = "См. также",
},
["tr"] = {
["documentation-heading"] = "Şablon belgesi",
["documentation-visibility"] = "Not: Sağlanan değerler olmadan şablonun bir kısmı veya tamamı görünmeyebilir.",
["description"] = "Açıklama",
["usage"] = "Kullanım",
["dependencies"] = "{{plural:$1|Bağımlılık|Bağımlılıklar}}",
["installation"] = "Kurulum",
["configuration"] = "Yapılandırma",
["syntax"] = "Sözdizimi",
["parameters"] = "{{plural:$1|Parametre|Parametreler}}",
["sample_output"] = "Örnek çıkış",
["sample_output-text"] = "<span class='code'>$1</span> veriyor...",
["example"] = "Örnek",
["result"] = "Sonuç",
["translation"] = "Çeviri",
["translation-text"] = "Şablon çevirileri şu adreste saklanır:",
["see_also"] = "Ayrıca bakınız",
},
["uk"] = {
["documentation-heading"] = "Документація шаблону",
["documentation-visibility"] = "Примітка: частково або весь шаблон може бути не видно без наданих значень.",
["description"] = "Опис",
["usage"] = "Використання",
["dependencies"] = "{{plural:$1|Залежність|Залежності|Залежностей}}",
["installation"] = "Встановлення",
["configuration"] = "Налаштування",
["syntax"] = "Розмітка",
["parameters"] = "{{plural:$1|Значення|Значення|Значень}}",
["sample_output"] = "Зразок",
["sample_output-text"] = "<span class='code'>$1</span> дає...",
["example"] = "Приклад",
["result"] = "Результат",
["translation"] = "Переклад",
["translation-text"] = "Переклади шаблонів зберігаються за адресою:",
["see_also"] = "Див. також",
},
["vi"] = {
["documentation-heading"] = "Bản mẫu tài liệu",
["documentation-visibility"] = "cho bản mẫu phía trên, đôi khi ẩn hoặc không nhìn thấy được",
},
["zh-hans"] = {
["documentation-heading"] = "模板文档",
["documentation-visibility"] = "注意：模板可能部分或整个部分不可见。",
["description"] = "描述",
["usage"] = "使用方法",
["dependencies"] = "依赖",
["installation"] = "安装方法",
["configuration"] = "配置",
["syntax"] = "语法",
["parameters"] = "参数",
["sample_output"] = "示例展示",
["sample_output-text"] = "<span class='code'>$1</span>将给出：",
["example"] = "示例",
["result"] = "展示",
["translation"] = "翻译",
["translation-text"] = "模板翻译存储在：",
["see_also"] = "另参见",
},
["zh-hant"] = {
["documentation-heading"] = "模板文件",
["documentation-visibility"] = "注意：模板可能部分或整個部分不可見。",
["description"] = "描述",
["usage"] = "使用方式",
["dependencies"] = "依賴",
["installation"] = "安裝方法",
["configuration"] = "配置",
["syntax"] = "語法",
["parameters"] = "參數",
["sample_output"] = "示例展示",
["sample_output-text"] = "<span class='code'>$1</span>將給出：",
["example"] = "範例",
["result"] = "展示",
["translation"] = "翻譯",
["translation-text"] = "模板翻譯儲存在：",
["see_also"] = "另參見",
},
}
-- </nowiki>